Un spécialiste de la peste bubonique qui retrouve la trace d’un enfant sauvage. Deux sœurs jumelles à la poursuite de leur amour commun dans une ville européenne aux allures de rêve délirant. Un univers parallèle où règne un agressif matriarcat. Une poétesse perdue sur une planète peuplée d’être incompréhensibles.

C’est un recueil de personnages moralement fuyants, d’intrigues énigmatiques et de mélange des genres, qui joue à merveille avec le sentiment d’inconfort de son lecteur. Avec cet amalgame de récits troubles, Karen Joy Fowler s’arroge le droit de garder pour elle les clés pour déchiffrer son univers. Le lecteur s’en trouve comme égaré dans une contrée nouvelle, expérimentale, peuplée de toutes nos peurs inconscientes.

Traduits avec la précision des vrais passionnés par luvan et Léo Henry, Comme ce monde est joli s’impose dès les premières nouvelles comme un représentant de haut niveau de ce que l’imaginaire peut offrir de plus pointu.

– Simon, Librairie Le Merle Moqueur, Paris 20.

Karen Joy Fowler, Comme ce monde est joli, recueil de nouvelles, éditions La Volte, EAN 9782370491046, 432 pages