Aubervilliers (93) - Séminaire : Traduire la science-fiction
10 janv. 2025
📆Vendredi 10 janvier 2025, de 13h45 à 17h00
📍Campus Condorcet, Auditorium 150, Cr des Humanités, 93001
Aubervilliers
À l'occasion du séminaire « Itinéraires de la traduction » de l’Unité de Recherche Pléiade à l’Université Sorbonne Paris Nord, Alain Damasio, Alexander Dickow et la spécialiste Alice Ray seront reçus pour une après-midi universitaire.
Au programme :
13h45 : Accueil et introduction par Aurélie Journo (Pléaide, USPN) et Cécile Fourrel de Frettes (Pléiade, USPN)
14h15 : Christèle Couleau (Pléiade, USPN), « Alexander Dickow, écrire entre deux langues : effets de contamination, auto-traduction et textes en miroir »
14h45 : Alice Ray (Université d’Orléans), « Traduire la Science-Fiction : l’œuvre d’Alain Damasio »
15h30. Table-ronde en présence d’Alain Damasio et d’Alexander Dickow
17h. Conclusion et clôture du séminaire.La soirée se prolongera à la Maison de la Poésie avec un entretien mené par Christelle Couleau.
———
᚛ Tout savoir sur le séminaire ᚜
᚛ Tout savoir sur la tournée de début d'année᚜
