Mandy sortit du Vurt-Mart 7/24 en serrant un sac de bonbecs. Non loin de là il y avait un chien authentique, un mix de chair et de sang ; du genre qui ne court plus les rues. Un vrai collector. Il était attaché au poteau d’un panneau de signalisation. Le panneau annonçait : SANS ISSUE. Un robo-rasta était affalé au pied du poteau. Il arborait une épaisse tignasse de droïdlocks et un méchant bout de carton griffonné — « SDF et affamé. À votre bon cœur. » Mandy, jambes fébriles, tête secouée, passa en courant près de lui. Le rasta souleva timidement son triste petit message et le cabot maigrelet pleurnicha.

VurtJeff Noon