Aiki Mira explore les limites de nos relations et de notre identité humaines. Ses nouvelles, actuellement traduites en anglais, français et chinois, ont été notamment distinguées par le Deutscher Science-Fiction-Preis et le prix Kurd-Laßwitz. La Société européenne de science-fiction lui a également décerné le prix Chrysalis. Ses romans Neongrau et Neurobiest ont aussi reçu le prix Kurd-Laßwitz ; ce premier a en outre été adapté en série radiophonique par l’ARD. En 2024, son dernier roman, Proxi, est paru chez S. Fischer Verlag, Berlin.