Paris (3eme) – Lectures de luvan et d’Aiki Mira à la librairie-galerie Impressions

À l’occasion de la parution du premier volume de L’abécédaire de l’ imaginaire, luvan et Aiki Mira seront présent.e.s à la librairie-galerie Impressions pour des rencontres et des lectures.

📍Librairie-galerie Impressions, 17 Rue Meslay, 75003 Paris
📆Samedi 30 novembre à 18h30

luvan :
Ses multiples existences en Afrique, dans le Pacifique, en Chine et en Scandivanie ont forgé la singularité de luvan et nourri son imaginaire complexe, entre réalisme magique et fantastique réel. Première auteure francophone publiée à La Volte, cette passionnée de son et de matériau oral pratique la performance et réalise des pièces radiophoniques. Véritable touche-à-tout artistique, luvan participe à de nombreuses collaborations, romanesques ou dramatiques, sur les planches comme sur les plateformes numériques ; elle est membre actif du collectif d’écrivains de science-fiction Zanzibar et du collectif de création radiophonique Monik.

L’abécédaire de l’ imaginaire :

Le premier ouvrage de l’Abécédaire de l’imaginaire, intitulé « Aborescences », comprend trois nouvelles :
– Le nid de l’écrivaine chinoise Chi Hui,
– Une fluctuation dans le vide de l’écrivain·e allemand·e Aiki Mira
– Marginalia de l’écrivaine française luvan,
– ainsi que des illustrations par des étudiants de la Haute école des arts du Rhin (HEAR).
– Le texte de Chi Hui est traduit par Gwennaël Gaffric, celui d’Aiki Mira par Thomas Herth et Miléna Yung.