L’inspecteur principal Z. Clegg était un bon chien flic, intègre. Sa longue truffe et un sens de l’odorat hyper développé avaient résolu un bon paquet d’homicides et canicides. Il était mi-chien mi-homme, avec dans son esprit une haine réelle pour tous ceux qui avaient l’Ombre en eux. Moi, par exemple. Je suis une femme fumante, ce qui signifie que j’ai une abondance d’Ombre en moi, mélangée à la chair. Toutes les créatures ont une trace de l’Ombre, mais certaines ont un accès direct.

Pollen – Jeff Noon