LE 29 JANVIER 2022 – 16H

À travers les univers étranges de comme ce monde est joli, Karen Joy Fowler, exaspérante archéologue du présent, gratte sous nos perceptions et nos fabrications culturelles pour révéler, par tous les moyens s’offrant à la littérature de genre, la topographie brutale de nos inconscients et de nos relations, en somme les monstres ordinaires que nous sommes. Des nouvelles à hanter, à mâcher, à cingler. Une autrice hors norme, présentée par son traducteur, l’auteur Léo Henry.

L’AUTRICE

Écrivaine reconnue dans le monde anglophone pour ses romans et nouvelles, Karen Joy Fowler s’est illustrée en France pour le Club Jane Austen (Table Ronde, 10/18), avec 31 000 exemplaires vendus et 21 500 pour Nos années sauvages.Comparée à Joyce Carol Oates, encensée par Michael Chabon et Carmen Maria Machado, elle a reçu de nombreux prix tant pour ses nouvelles que pour ses romans : le PEN/Faulkner award, finaliste du Man booker prize (le plus grand prix littéraire anglophone), le World fantasy award, le prix Shirley Jackson, le Prix Nebula de la Best Short Story…Karen Joy Fowler a par ailleurs confondé le « Otherwise award » qui récompense les œuvres spéculatives explorant les constructions de l’identité de genre et de la sexuation.

LE TRADUCTEUR

Né en 1979, Léo Henry écrit. Il débute avec Les Cahiers du labyrinthe, avant de développer l’univers de Yirminadingrad avec Jacques Mucchielli (Yama Loka Terminus, Bara Yogoï). L. Kloetzer se joint à eux pour Tadjélé, et Adar, enfin, réunit un large collectif, comprenant notamment luvan, Beauverger, Calvo ou Damasio. 
Friand de formes courtes et de textes expérimentaux, il a reçu en 2010 le Grand Prix de l’Imaginaire pour la nouvelle Les trois livres qu’Absalon Nathan n’écrira jamais, (Retour sur l’horizon chez Denoël et à La Volte Le Diable est au piano).
Après avoir scénarisé la trilogie de bande dessinée Sequana (illustrée par Stéphane Perger), il s’attaque à son premier roman, Rouge gueule de bois, qui paraît en 2011. Suivront d’autres réussites telles que Sur le fleuve (avec J. Mucchielli, Dystopia), Point du jour (avec S. Perger, Scylla) ou Le Casse du continuum, La Panse et Thecel, tous trois chez Folio SF. Hildegarde, roman hors-normes, est le fruit de cinq ans de recherches et de documentations.

Né en 1979, Léo Henry écrit. Il débute avec Les Cahiers du labyrinthe, avant de développer l’univers de Yirminadingrad avec Jacques Mucchielli (Yama Loka Terminus, Bara Yogoï). L. Kloetzer se joint à eux pour Tadjélé, et Adar, enfin, réunit un large collectif, comprenant notamment luvan, Beauverger, Calvo ou Damasio. Friand de formes courtes et de textes expérimentaux, il a reçu en 2010 le Grand Prix de l’Imaginaire pour la nouvelle Les trois livres qu’Absalon Nathan n’écrira jamais, (Retour sur l’horizon chez Denoël et à La Volte Le Diable est au piano).
Après avoir scénarisé la trilogie de bande dessinée Sequana (illustrée par Stéphane Perger), il s’attaque à son premier roman, Rouge gueule de bois, qui paraît en 2011. Suivront d’autres réussites telles que Sur le fleuve (avec J. Mucchielli, Dystopia), Point du jour (avec S. Perger, Scylla) ou Le Casse du continuum, La Panse et Thecel, tous trois chez Folio SF. Hildegarde, roman hors-normes, est le fruit de cinq ans de recherches et de documentations.

ACCÈS – LIBRAIRIE L’APOSTROPHE
15 BIS RUE SAINT-THIBAULT
51200 EPERNAY

---

La librairie L’Apostrophe à Epernay nous fait l’immense honneur d’accueillir les éditions La Volte, pour un trimestre Science-Fiction consacré à la maison et à ses auteurs.